Traduction Allemand-Italien de "to rub ones heels sore"

"to rub ones heels sore" - traduction Italien

Voulez-vous dire Score, Spore, Sure, Sorge ou Soße?
rüberkommen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
non c’è comunicazione non sgancia i soldi
  • rüberkommen umgangssprachlich | familiareumg → voir „herüberkommen“
    rüberkommen umgangssprachlich | familiareumg → voir „herüberkommen“
exemples
exemples
  • er kommt mit dem Geld nicht rüber herausrücken Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl
    non sgancia i soldi
    er kommt mit dem Geld nicht rüber herausrücken Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl
rüber
Adverb | avverbio adv umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • rüber umgangssprachlich | familiareumg → voir „herüber“
    rüber umgangssprachlich | familiareumg → voir „herüber“
  • rüber umgangssprachlich | familiareumg → voir „hinüber“
    rüber umgangssprachlich | familiareumg → voir „hinüber“
Rübe
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rapa testa, zucca Autres exemples...
  • rapaFemininum | femminile f
    Rübe
    Rübe
  • testaFemininum | femminile f
    Rübe umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    zuccaFemininum | femminile f
    Rübe umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Rübe umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
exemples
  • Gelbe Rübe Dialekt, dialektal | dialettaledial
    carotaFemininum | femminile f
    Gelbe Rübe Dialekt, dialektal | dialettaledial
  • Rote Rübe
    barbabietolaFemininum | femminile f
    Rote Rübe
to’
[tɔ]interiezione | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • to’ → voir „toh“
    to’ → voir „toh“
Kraut
Neutrum | neutro n <-[e]s; Kräuter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erba aromatica cavolo, crauti tabacco scadente Autres exemples...
  • erbaFemininum | femminile f aromatica
    Kraut
    Kraut
  • cavoloMaskulinum | maschile m
    Kraut Kohl
    Kraut Kohl
  • crautiMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Kraut Sauerkraut
    Kraut Sauerkraut
  • tabaccoMaskulinum | maschile m scadente
    Kraut umgangssprachlich | familiareumg
    Kraut umgangssprachlich | familiareumg
exemples
To-do-Liste
[tuˈduːlɪstə]Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lista delle cose da fare
  • listaFemininum | femminile f delle cose da fare
    To-do-Liste
    To-do-Liste
Push-to-Talk-Funktion
[ˈpʊʃtuˈtɔːkfʊŋktsioːn]Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
funzione push-to-talk
  • funzioneFemininum | femminile f push-to-talk
    Push-to-Talk-Funktion Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telefoniaTEL
    Push-to-Talk-Funktion Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telefoniaTEL
gewinnen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <gewann; gewonnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vincere ottenere, conquistarsi guadagnare ricavare estrarre
  • ottenere, conquistar(si)
    gewinnen erhalten
    gewinnen erhalten
exemples
  • jemandes Gunst gewinnen
    ottenere il favore di qn
    jemandes Gunst gewinnen
  • jemanden für sich gewinnen
    conquistarsi le simpatie di qn
    jemanden für sich gewinnen
  • jemanden für eine Sache gewinnen
    jemanden für eine Sache gewinnen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • guadagnare
    gewinnen verdienen
    gewinnen verdienen
exemples
  • ricavare
    gewinnen herstellen
    gewinnen herstellen
exemples
  • estrarre
    gewinnen Bergbau | miniere, ingegneria minerariaBERGB
    gewinnen Bergbau | miniere, ingegneria minerariaBERGB
gewinnen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <gewann; gewonnen; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
acquistare sicurezza assumere maggiore importanza
exemples